Noticias

Noticias

Feria canina en Münster

La muestra anual centrada en los perros y en toda la industria de productos para estos animales de compañía ‘DogLive’ se celebra este fin de semana en la Feria de Münster. Y deja estampas tan simpáticas como la de estos dos participantes en uno de los concursos del evento, captados por la cámara del fotógrafo Ying Tang para NurPhoto. (19.01.2020)

Noticias

El regreso del lobo

Cada vez en más lugares de Alemania se registran avistamientos de lobos. Largamente perseguidos y abatidos por atacar al ganado, las leyes de protección han permitido que estos hermosos animales retornen a territorio germano. Siguen teniendo enemigos (el hombre, básicamente), pero su población crece y al final del día, eso es lo importante.

Noticias

LA IMAGEN DEL DÍA

Despertar en el viaducto

Son días curiosos estos en distintas regiones de Alemania. En pleno invierno, la temperatura ha llegado hasta los 13 grados, cuando la normalidad indica que el termómetro debería marcar bajo cero. Incluso ha habido jornadas de sol, una rareza absoluta que permite obtener imágenes como ésta del viaducto del Ruhr en Herdecke. La belleza de una mañana invernal acompañada por el sol. ¿Qué mejor?

Noticias

Falsa alarma

Esta inocente nube que se eleva sobre la catedral de Colonia llevó a creer a un vecino de la ciudad renana que salía humo del templo. Fueron alertados los bomberos, que desplegaron un amplio dispositivo nocturno contra el fuego. Afortunadamente, todo resultó ser una falsa alarma.

Noticias

Incendios forestales en Australia

Incendios forestales en Australia: ¡Koalas y compañía en peligro!
Gran biodiversidad

La fauna de Australia es única. Aquí hay una biodiversidad muy especial, debido al aislamiento geográfico y la estabilidad geológica del continente. Algunos seres vivos apenas han evolucionado durante varios millones de años porque han encontrado su nicho ecológico perfecto en el quinto continente.

Noticias

LA IMAGEN DEL DÍA

Paisaje invernal en el Brocken

La niebla y el frío dibujan el paisaje invernal mientras un tren recorre una vía estrecha en el macizo de Harz. El sol brillante y las buenas vistas atraen a miles de visitantes al monte más alto de las Sierra de Harz, el Brocken, con 1142 metros de altura. El Brocken siempre ha jugado un papel en leyendas y ha estado conectado con brujas y demonios; Goethe retomó las leyendas en su obra Fausto.

Noticias

LA IMAGEN DEL DÍA

Decenas de cisnes se acomodan en los “cuarteles de invierno” que la ciudad de Hamburgo tiene preparados para ellos. Estas aves, que son parte del paisaje de la ciudad del norte de Alemania en los meses más soleados del año, son llevados a una zona resguardada para que el frío invernal no les haga mella. Cuando retorna el calor, los cisnes vuelven a su hábitat, en el lago Alster.

Noticias

Embajador de Alemania visitó las Instituciones Chileno-Alemanas de Concepción

El pasado viernes estuvo de viista el señor
Christian Hellbach , Embajador de la República Federal de Alemania en Chile.

Compartió, en un distendido almuerzo , con los representantes de las Insttuciones Chileno-Alemanas de Concepción.
Luego, se trasladaron, precisamente, al Mirador Alemán, que es un monumento ubicado en el Cerro Caracol , a 80 metros de altitud. Corresponde a la única Torre Bismarck construida en América, de las aproximadamente 250 que se construyeron, entre 1869 y 1934 en honor al ex canciller alemán Otto von Bismarck.

La torre fue construida en piedra de granito, con una puerta de hierro como acceso. Posee una base cuadrada de 10 m², y su perímetro va decreciendo progresivamente con la altura, que inicialmente alcanzaba los 10 metros. En la parte superior, a poco más de 5 metros de altura, cada uno de los cuatro lados poseía dos arcos paralelos, que servían de miradores.

En la entrada al vestíbulo, por el lado oeste (mirando hacia la ciudad) y a una altura de 5 metros, existía un medallón de piedra con la imagen de Bismarck.

Luego de 1927, se colocaron en la planta baja y en placas de mármol los nombres de entre 300 y 400 nombres, correspondientes a los chilenos-alemanes que participaron en la guerra.

Al momento de la construcción del Mirador, el Cerro Caracol no poseía la forestación actual, por lo que desde su segundo piso podían apreciarse tanto la ciudad de Concepción como el Río Biobío. Actualmente, el bosque de alrededor y la carencia del segundo piso de la estructura impiden apreciar estas dos panorámicas.

Su diseño es similar al de algunas otras torres, como una construida en 1900 en Salzgitter, Alemania.

Hasta 2015, el Mirador Alemán se encontraba en franco abandono, y si bien correspondía a un punto cúlmine de caminatas y circuitos turísticos y deportivos realizados por el Cerro Caracol, los continuos saqueos y vandalismos sobre la estructura, así como la ausencia de protección por parte de las autoridades, contribuyeron negativamente a su constante deterioro. En abril de 2015 se inauguró un pequeño anfiteatro a su costado, lo que fue el resultado del inicio de trabajos de restauración del sector, que hoy forma parte del nuevo Parque Metropolitano.

Cabe señalar que hubo muchos intentos, esfuerzos, de tratar de recuperar el Mirador Alemán. Durante años, personas, instituciones , etc… aunaron ideas , recursos, tiempo , etc . Hoy, muchas de aquellas personas, lamentablemente, no están con nosotros. Vaya para ellos una palabra de agradecimiento : Recuerdo.

En éste logro colaboraron todas las Instituciones Chileno-Alemanas de Concepción.

Aquí, presentamos algunas fotos de lo ocurrido ayer .

Fuentes/Textos : Deportivo Alemán, Crónicas de la Red, Web Embajada y La Hora Alemana
Fotos Mirador : Embajada y Miembros de las Instituciones .

—————————————————————–

Christian Hellbach estudió derecho y se doctoró en Derecho Constitucional en la Universidad de Constanza, Alemania. Antes de ingresar al servicio exterior trabajó como investigador asociado, abogado y asesor jurídico en el Ministerio Federal de Medioambiente.

Estuvo destinado en Usbekistán, Naciones Unidas (Ginebra), la antigua Yugoslavia (Belgrado), Colombia y Bosnia y Hercegovina. Ocupó cargos en las direcciones generales para asuntos jurídicos, recursos humanos, Europa y asuntos políticos. Desde 2016 hasta Julio de 2019 ocupó el cargo de delegado para el suroeste europeo, Turquía y los estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC – EFTA).

En agosto de 2019 asumió el cargo de de Embajador de la República Federal de Alemania en Chile.